Posts

Post

Image
Testi inediti tratti dalla raccolta Concrezioni d’ozio Trasmuta l’edera Stralcio d’ansie da temporale imminente improntate all'asciutto al secco delle pagine lette come vesciche melliflue vitree sulla pelle Odora di gioventù incerta quest’altalena permuta di precarietà senile  Non fa differenza al tatto lo screziarsi bianco del tralcio nel verde tenue Collage  Occhi di cartapesta accartocciati su ritagli di forbici ruvide d’assillo Sotto l’epidermide eretti terrapieni a trasparire noia                                        pietra di sale           nella materia molesta   Lacerti di immagini collimano in controluce limate ai margini  Rarefazione Evanescenti i miei pensieri affini  si addensano in benefici come compagni di lunga data addietro a consimili Di vapore acqueo il sostrato del loro umore pare terreno da s...
Image
[…] tutto il mio vagare dunque era un cammino verso di te. ultimo verso della poesia  An die Melancholie -  Alla Melanconia   La raccolta Poesie d’amore  di Herman Hesse ,  pubblicata per la collana Grandi Tascabili Economici della Newton Compton nel 2008, rappresenta per il collettivo un esempio di poesie d’amore, in grado di evocare profondità mistiche negli spazi immaginari del cuore.   L’antologia, scelta da Anna Rita, nasce da un richiamo alla rilettura dell’autore, ritornando sui suoi testi dopo quasi 18 anni. Diventa, inoltre, in modo del tutto spontaneo, un apriporta alla settimana che anticipa la festa degli innamorati (e che speriamo possa ispirarvi, per le vostre personalissime confessioni d’amore).   Il volume si compone di 77 poesie tradotte e con il testo a fronte in tedesco, coprendo un arco di tempo che va dal 1895 al 1920. La selezione e traduzione è a cura di Brunamaria Dal Lago Veneri, scrittrice e traduttrice di base a Bolzano. ...