-









Bukhara, luglio 2024

Si ferma l’aria ardente
cinque volte al giorno
al canto interrotto per anni
la lingua proibita risorge
un deserto in fiore.

Per cinque volte
si fermano strade e palazzi
le vite appese a un cenno
del capo o del cielo
nella culla dell’onda
litania d’oro e azzurro. 


Dafne Graziano è nata a Caserta nel 1992, ha trascorso l’infanzia a Livorno e ha vissuto a Roma per oltre vent’anni. Attualmente vive a Trento, dove si occupa di traduzione. Nel 2022 ha ricevuto il Premio italo-tedesco per la traduzione letteraria (categoria esordienti). Ha tradotto, tra gli altri, la silloge poetica Il cane ha sempre fame di Anja Kampmann per La nave di Teseo. Suoi racconti e poesie sono apparsi in diverse antologie e sulle riviste «Quattro», «Horizonte» e «Ostragehege».
Il collettivo la ringrazia per averci scelto e per aver condiviso con noi la sua voce.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

-
Image
Diserta l’aperitivo in Duomo le lesene corinzie ombra dei tuoi capelli abbandona amiche in attesa macchine, spostamenti lascia sola la plastica, i chip il vapore, i suoi salti                            mortali porta tra le mani il tuo pirlo   di globuli rossi scioccante risata lungo la linea della vita tieni stretto il calice corredo nuziale nel vetro specchiati cittadina della polis colonizzami di rampicanti, foglie, germogli a fuoco torniamo a navigare come flotte nascondi spade caduti in battaglia fiaschi di vino sporchiamoci nelle pozzanghere d’oro tra petali di prugnolo -- Luca Orlandi nasce a Brescia ed è praticante avvocato. Attualmente svolge la pratica forense in materia penale. Scrive poesia dal 2013 e ora sta lavorando alla sua prima raccolta poetica Rituale della sabbia e del mio cappotto . Collabora con la rivista Brescia si legge.  La sua opera prima inedita è stata premiata con menz...
Read more
-
Image
Urbanistica 1 È colpa della città che mi è cresciuta in bocca se ti perdi ogni volta. Giri fra caseggiati di vite non successe e ti fermi al salto delle labbra. Solo a te parevano la deposizione di un Cristo. Come mattino ti consegni all’affanno dei moli delle mie mani seria ripeti la lezione: i porti spezzano le schiene ai facchini e i sorrisi ai saluti. Tutte le cime del mondo il mio pollice sul tuo gomito. Silenzi salati, lenti scure. Tu nuoti, io ammaino vele. -- Mario Giampaolo, 1981, Pozzuoli. Da 20 anni vive a Roma facendo il consulente per la comunicazione strategica e scrivendo poesie. Nel 2022 è uscita  Agave – Corpi e Forze di un movimento scomposto , la sua prima raccolta edita da L’Erudita. Altri inediti sono apparsi negli ultimi mesi su Diagramma Mag, Fuoripunto.it, Interno Poesia ed Etimologia magazine. Il Collettivo Sincronie è felice e grato di dare voce a quattro inediti di Mario. Questo è il primo, gli altri seguiranno nei prossimi mesi.
Read more
-
Image
Cinque poesie e una parola sola Maria Rosaria De Santis Stanotte la città mi è esplosa tra le dita. Io non sapevo delle mani mozzate, del fuoco e delle urla dei feriti e solo immaginavo la città compatta e chiusa, il freddo dritto di novembre, i volti bassi, gli incroci e gli incontri clandestini. Ora tutto mi appare com’è: la notte e il vero. Ed è bastata una parola sola. ** E ti riempio di domande perchè voglio che mi parli sempre. Tutti attorno non lo sanno che la parola mi stordisce e parlano come non fosse niente. Per favore mi racconti che hai pensato, se hai discusso mai con torto, ti è piacevole stupire o sei fedele all’intenzione? La parola violenta è sufficiente, così succede a diventare umani: tu sapresti cosa dire ad un uomo mentre muore. ** Iniettati nella pelle i miei errori ed intrecciata tra i capelli la vergogna, così cammino ancora tutta intera e mi stupisco dei miei passi sempre dritti e che nessuno mi disprezzi o mi colpisca. Questo è l’odore degli umani: ognuno cus...
Read more